独立住民投票５周年－どこに向かうか

　10月１日、独立住民投票５周年を記念する集会がバルセロナで開催された。参加者は60,000人（警察発表11,000人）。

　独立運動の戦略の明確化が求められているにもかかわらず、集会は独立派の分裂を印象付けた。アラゴネス首相（ERC）は「独立派の団結、ケベック方式の住民投票」を呼びかけた。他方、プッチダモン亡命首相は10/1住民投票結果は有効であり、他の住民投票はいらない。Junts, ERC, the CUP, Òmnium and the Assemblyによる対話テーブルが作られるべきだ」と呼びかけた。対立は議会内だけでなく、集会参加者からのERCへの非難によっても際立った。住民投票時に議会議長でその後投獄されたカルマ・フルカデイCarme Forcadell元議長（ERC）が、私も現状に失望していると発言したものの、「裏切者」の罵声が浴びせられた。

　　亀裂から分裂

　カタルーニャ連立政府をERCとともに構成しているJuntsはERCが政権合意を実行していないと批判して、議会での信任投票を提案することを討議した。これに対して、アラゴネス首相はJunts出身のPuigneró副首相がこの情報を明らかにしなかったとの理由で解任した。これに反発したJuntsは政権を去るか残るかについて、党員投票を行うことを決定した。党員投票は10月６日、７日に行われた。投票の結果、Juntsは政権を去った。

　　「我々は投票し、勝利した」

　９月30日、10・1住民投票５周年の前夜、カタルーニャ７か所の学校の門が開かれた。あの日、スペイン警察によって投票が妨害され、住民が襲撃された投票所となった学校である。各地で数千人が集まり、学校の周りを回るデモを行った。警察が発砲したゴム弾で失明した犠牲者の一人Roger Españolは「投票の勝利は我々のものだ。血がついた投票用紙が投票箱に入れられたことを誇りに思う。以前にもましていま街頭を埋め尽くすことが重要だ」と訴えた。学校を回るデモでは「10月１日を諦めないし、忘れない」「我々は投票し、勝利した」のコールが響いた。
　ある市長は、「対立する独立政党は一緒になって前に進むべきだ。そこに地域世界があり住民たちがいる」と独立政党間の紛争をたしなめた。住民たちは学校に集まってカモフラージュの住民運動会など各種イベントを行い、投票箱を隠して守った、あの５年前の投票日前日を記念したのであった。

参考資料